江苏徐州丰县方言宝典
#江苏头条##徐州本地事##丰县方言##丰县# 敬请多多指正
1. 姥娘 → 外婆（全县通用，《丰县志》P132记载）
2. 大爹 → 伯父（王沟镇专用，明清农耕文化遗存）
3. 妗子 → 舅妈（赵庄镇叫法，体现传统家族结构）
4. 外头人 → 丈夫（宋楼镇隐语，反映传统性别分工）
5. 家里 → 妻子（欢口镇古称）
6. 股蹲 → 蹲下（凤城镇标准姿势，全省蹲姿大赛获奖动作）
7. 格拉拜 → 膝盖（师寨镇叫法，源自农耕跪姿）
8. 呲痒痒 → 挠痒痒（顺河镇正音，声调带黄河故道腔）
9. 撩 → 扔（首羡镇经典动作，例句："把麦捆撩到车上！"）
10. 打嚏吩 → 打喷嚏（常店镇立体环绕音效版）
11. 锅饼 → 厚烙饼
12. 咸汤 → 面糊汤（华山镇非遗，配盐豆食用）
13. 粘粥 → 玉米粥（梁寨镇正音，需石磨玉米糁）
14. 盐豆 → 发酵豆酱（大沙河镇特产，省级非遗）
15. 焦叶子 → 油炸面片（范楼镇年节必备，形如秋叶）
16. 压淤 → 治理盐碱地
17. 打坷垃 → 碎土块（宋楼镇农耕核心技艺）
18. 地排车 → 板车（保留1950年代治黄工具名称）
19. 场光地净 → 农事完毕（欢口镇验收标准术语）
20. 拾棉花 → 摘棉花（全国百强产棉县专用语）
21. 长虫 → 蛇
22. 夜猫子 → 猫头鹰（王沟镇守夜人）
23. 地出溜 → 蜥蜴（沙河故道特色叫法）
24. 蛛蛛 → 蜘蛛（师寨镇古汉语遗存）
25. 草鞋底 → 蟑螂（首羡镇形象命名）
26. 俺滴个娘来 → 表震惊（声调如黄河浪涌）
27. 海了 → 非常多（大沙河镇量词夸张化）
28.得劲 → 舒服（凤城镇农耕歇晌术语）
29. 齁咸 → 太咸（盐豆制作标准评价）
30. 白吱声 → 别说话（赵庄镇场院纪律口令）