手机版

双语情感美文:今天发呆最舒服?

100次浏览     发布时间:2024-10-03 08:17:19    

双语情感美文:今天发呆最舒服?

Bilingual emotional essays?It's the most comfortable to be in a daze today?

很久没有像今天这样,安安静静的坐下来喝杯茶?吃点西点?

It's been a long time since I sat down quietly like today to have a cup of tea and some Western pastries?


主要是因为天气太热。Mainly because the weather is too hot.


因为太热,虽然没有以前那么忙,却显得比以前更忙。心里,脑子里全是烦……Because it's too hot, although not as busy as before, I seem to be busier than before. My heart and mind are full of annoyance...


所以这段时间并没有做什么自己想做的像样的事情,都是忙于饮食起居了。

So during this period of time, I haven't done any decent things that I wanted to do. I was just busy with daily necessities like food and accommodation.


今天总算凉快了,真正的凉快。小雨,24到29度。

It's finally cool today, really cool. Light rain, 24 to 29 degrees.


这久违的凉爽,让我有点不知所措。

This long-awaited coolness makes me a little at a loss.


我的心里既凉爽又犯傻。

My heart is both cool and foolish.


是啊,多么惬意的凉爽啊。Yes, what a pleasant coolness!


我脑子里堆满了,因为前段时间与炎热过度抗争的之后疲惫:就这样吧?今天发呆最舒服……

My mind is full of exhaustion after the excessive struggle against the heat in the previous period: So be it? It's the most comfortable to be in a daze today...