手机版

民国情僧苏曼殊笔下的经典诗词,华严瀑布高千尺,未及卿卿爱我情

100次浏览     发布时间:2024-11-13 09:32:36    

苏曼殊,近代作家、诗人、翻译家,广东香山人。原名戬,字子谷,学名元瑛,法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。

苏曼殊一生能诗擅画,通晓日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》。

苏曼殊的诗作,多是七言绝句,多咏写个人情事,由于诗作大胆纯真,直披襟怀,而且感情深挚,语言清丽,

使人读来几乎察觉不到其稚弱浅直,只觉得情思激越,心旌摇动,受到强烈的感染。

1、

雨笠烟蓑归去也,与人无爱亦无嗔。

——苏曼殊《寄调筝人》

大意:带着雨笠,披着蓑衣,归向那一片迷茫的烟雨中,我的心湖已经平静无波,与人无所爱恋,也不会发生嗔恨。

2、

华严瀑布高千尺,未及卿卿爱我情。

——苏曼殊《本事诗》

大意:华严瀑布的水势千尺高,却还比不上你对我的深情爱意呢!这两句诗是由李白的 “桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情” 变化而来。李白描写友情,曼殊却是描写爱情。

3、

还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。

——苏曼殊《本事诗》

大意:面对你真挚的情意,我只能以一钵无情的眼泪回送给你。只能怨恨我们相逢不是在我尚未剃发出家的时候。

4、

春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮。

——苏曼殊《本事诗·春雨》

大意:楼头上飘飞着绵绵的细雨,有人在那儿吹着凄凉幽怨的尺八箫流浪天涯的人什么时候才能回到故乡,去看那汹涌澎湃的浙江大潮?

5、

相逢莫问人间事,故国伤心只泪流。

——苏曼殊《东居杂诗》

大意:彼此难得相逢,请你不要问我人间又发生了什么事。只因为一想起多难的祖国,就令人难过得流下了伤心的眼泪。

6、

羸马未须愁道远,桃花红欲上吟鞭。

——苏曼殊《淀江道中口占》

大意:我有瘦弱的马骑着,不须为道路远而发愁,一路桃花映红了我的马鞭。表现了作者春日旅游途中的喜悦心情。

7、

好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天。

——苏曼殊《春日》

大意:鲜艳的花瓣在绵绵细雨中飘落,它们辜负了这二月春日里的美好时光。

8、

芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?

——苏曼殊《本事诗》

大意:穿着草鞋拿着破钵,无人相识,曾经多少次在漫天的樱花飘洒中孤独前行?

9、

知否玉楼春梦醒,有人愁煞柳如烟。

——苏曼殊《春日》

大意:知道吗?在青楼之上醒来,看到这如烟春柳,我便极度忧愁起来。

10、

禅心一任蛾眉妒,佛说原来怨是亲。

——苏曼殊《寄调筝人》

大意:我一心向佛,情愿忍受多情女子的怨恨; 佛家说怨恨的产生,就是因为有爱有情。

【声明】图源网络,版权归原作者,如涉及版权问题,请及时联系立即删除。